Avant-première : Alexandra David-Néel

Alexandra David-Néel

Le film de Joël Farges Alexandra David-Neel, j’irai au pays des neiges est présenté en avant-première mondiale à l’auditorium de l’Alliance française de Pondichéry le mercredi 7 mars 2012… Alexandra David-Neels De la côte ensoleillée de Pondichéry, en passant par le désert aride du Ladakh, les montagnes brumeuses de Kalimpong et les monts enneigés du Sikkim, […]

The Artist en Inde

The Artist

And the movie is finally here !  The Artist will be releasing on 24th February 2012 throughout India. The movie which was screened at the Mumbai International Film Festival in association with the Film & Television Department of the French Consulate and Unifrance films, received an amazing response; hordes of people had to return back […]

Kalki, a French touch in Indian cinema

kalki6

She is more Indian than French but her intercultural roots adds a vibrant and fresh take to her work. Meet Kalki Koechlin. You might have seen her chatting up clients in Tamil and French in her very prized and colorful brothel room of Paharganj.That was when she played a very contemporary Chandramukhi in Anurag Kayshaps’ […]

IFFK : cinéma au Kerala

IFFK 2011

Les cinéphiles de Trivandrum se sont régalés de films internationaux pendant toute la durée de la seizième édition de l’International Film Festival of Kerala. Les films français ont reçu un vif succès. Trivandrum a fêté la fin de l’année avec un festival de films, le IFFK qui s’est déroulé pendant la semaine du 9 au […]

Basantie ne danse pas devant ces chiens !

269639_2161241440709_1536752376_2302409_1522036_n

Trois jeunes étudiants de français originaires de Pune se sont lancés dans la traduction de films indiens en  français.  Le resultat est visible sur Facebook. Shrirang, Yash et Anoop adorent le cinéma indien et ils veulent le faire partager. C’est pourquoi ils ont creé le groupe Facebook Traductions Kheuteurnaaques, pour tous ceux qui veulent traduire les dialogues […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...