Sanjha : the Goddess, the friend

Sanjha

Sanjha, as the name signifies in hindi, implies evening time. It is when the sun bids “au revoir” for the day, that young maidens gather around the ramparts of their modest lodgings and sing and celebrate sanjha. Young girls in India are conditioned right from childhood into drawing rangoli, mandna, mehndi, mahavar, etc. on any joyous […]

Lineup for the Mumbai Film Festival

Quatre films

Along with new sections, the Mumbai Film Festival, one of the best film festivals in India shall screen the 37 best French films of the 2012. Take a look! Founded in 1997, the Mumbai Film Festival in its 14th edition this year is all set to host over 200 films from over 65 countries between […]

Masala Express

Jahaz mahal, Mandu, Y. Pages

De Mandu à Ganesh en passant par la cinématographie et les fromages français – trois jours brefs mais définitivement inoubliables à Indore. Carnet de bord d’Amélie Pontaillier et Yann Pagès, voyageurs français…  Depuis que nous nous connaissons (4 ans déjà), Mayuri Assudani n’a eu de cesse que de me faire venir à Indore afin de […]

Rendez-Vous with Shorts in AF du Bengale

Quiet signs of love

Shamiana? What are you talking about? Shamiana is Asia’s largest short movie club as is it followed in over twenty countries and it reaches out to over four million people across multiple cities of India and other countries. It showcased over five thousand of short films from all over the world including Oscar winners, National […]

Diplomatie économique

L'Ambassadeur de France en Inde

La XXème conférence des Ambassadeurs s’est tenue à Paris entre le 27 et 29 août 2012. A cette occasion, la chaîne France Diplo TV a rencontré Son Excellence M. François Richier, Ambassadeur de France en Inde. Diplomatie économique – Entretien M. François Richier, Ambassadeur de France en Inde (entretien du 30.08.12) En savoir plus : “La diplomatie […]

Du codex à l’ebook

ipad-ebook

Le samedi 4 Août 2012, l’Alliance Française du Bengale a accueilli Vanessa Derouen, bibliothécaire, pour une conférence sur le livre, de son histoire à son avenir.  Sujet en symbiose avec Calcutta, longtemps connue comme “ville littéraire” de l’Inde et dont, tout naturellement,  la conférencière s’est éprise il y a quatre ans.  L‘objet de cette conférence ne portait pas […]

L’interculturel: l’enjeu pour les Alliances françaises en Inde

interculturel2

Les 7 et 8 août 2012, Sunita Nichani, formatrice spécialisée des aspects interculturels à l’Alliance Française de Madras, a proposé une formation aux professeurs de l’Alliance Française d’Ahmedabad dans une logique de complémentarité de notre réseau qui compte 16 Alliances en Inde. La mondialisation est là et plus personne ne peut l’ignorer ! Les compagnies […]

Design français à Pondi

cane2

Pour rénover le Café de Flore, l’Alliance française de Pondichéry a fait le choix ambitieux d’allier éthique et modernisme, écologie et esthétique. En faisant appel à Cane Lab Design, elle confirme la volonté de se positionner en tant que carrefour culturel dans toutes les disciplines. Rencontre avec Dominique et Jean-Marc au détour d’un thé à l’arrière […]

Nouvelle vague du cinéma marathi

maudite-pluie-gabhricha-paus-the-damned-rain-01-06-2011-17-07-2009-4-g

Le film marathi Deool a remporé le prix national indien Le lotus doré. Depuis 8 ans, suite à la nomination de Shwaas aux Oscars, de nombreux autres films marathis sont régulièrement à l’honneur dans les festivals internationaux. Il semblerait que ce cinéma pionnier en Inde entre dans son âge d’or. En 1937, Sant Tukaram gagnait […]

En attendant Gangâ

ganga

Entre la poésie du Mohini Attam et la liberté de la danse contemporaine, tel pourrait se définir le style unique de la danseuse et chorégraphe, française d’origine et indienne de cœur, Brigitte Chataignier. L’artiste mêle habillement tradition et modernité en puisant son inspiration dans la danse traditionnelle du Kerala qu’elle a étudiée pendant sept ans. A […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...