Déménagement à Hyderabad

Coupure du ruban par le Gouverneur de l'Andhra Pradesh

 L’Alliance Française d’Hyderabad déménage dans un centre flambant neuf après plus de 31 ans d’existence. Un pari réussi qui devrait permettre à cette Alliance de multiplier ses inscriptions. Article écrit par Jean-Manuel Duhaut, Directeur de l’Alliance Française d’Hyderabad    Un espace de presque 1.000 m² pour l’Alliance Française  d’Hyderabad. C’est le joli chiffre annoncé pour […]

Fautes de français

Julienlepers

Tous les deux mois, Afmagazine.in publie un article du Français dans le Monde. Ce mois-ci, entretien avec un présentateur vedette de la télévision française, Julien Lepers.  De son expérience de la télévision, Julien Lepers a tiré un livre sur les erreurs de français les plus courantes. Questions pour un champion de l’orthographe et de la prononciation. Pourquoi avez-vous […]

La Rudra Veena à Jaipur

John Boswell et Philippe Buguière de la Cité de la musique de Paris

L’Alliance française de Jaipur, en collaboration avec Kawa Cultural Center, Amber, a invité à se produire deux spécialistes français de la musique hindoustani, Philippe Bruguière et John Boswell. Ce concert fut l’occasion de découvrir la Rudra Veena, un instrument indien très ancien qui n’est malheureusement plus très joué en Inde du Nord. Philippe Bruguière, conservateur […]

The OZMA fever in India

OZMA meets Darpana

It catches you, holds you tight and grows stronger in you…! And you don’t want to get rid of it. Their magic of music is indescribable, their tunes are finest and their performance mind-blowing. The audience did not stop shouting “encore” after every numbers. Indeed, they carried us “far away from our seats”. The OZMA […]

French theater, made in India

LH-S-3

Three french actresses based in India got together for The Seed Giver, a dance-drama production organized by Alliance Francaise de Trivandrum based on the autobiographical story of Violette Ailhaud. The novelty of the theme received wide acclaims. More than a dance-drama, the play is in effect, a powerful combination of narration and dance. Superb narration in […]

Goa Engineering school practices in French

students at engineering school learn French

From 17th February to the 9th of April, 2012 French classes were held by the Alliance francaise, Panjim at Bits Pilani. Forty students participated  for the  36 hours French Course with the new method, Tech French.  For the second time in Goa, French courses were held in this prestigious engineering college in Goa. The Bits Pilani […]

Shalom India Résidence

Shalom India Book Cover

The famous Indian writer, Esther David, was awarded the most prestigious literary prize of India – Sahitya Akademi Puraskar – in 2010 for her novel The Book of Rachel which also won Prix Eugénie Brazier in France. Shalom India Résidence was published in February 2012 by Edition Héloïse d’Ormesson. After her first novel The Walled […]

Des réseaux pour mieux écrire

dissémination

Dans les grandes villes indiennes, (Delhi, Mumbai, Bangalore, Kolkata ou Chennai), les étudiants des Alliances françaises profitent maintenant de réseaux sociaux pour pratiquer la langue française et partager leurs expériences d’apprentissage. Présentation de ces projets innovants communautaires.   L’après formation #msFLE Derrière cet étrange sigle, #msFLE, se cache une balise, à savoir un mot-clic, utilisée dans […]

Poésie et sitar au Bengale

afmagazine.in

Le mois de mars à l’Alliance française du Bengale a rimé avec francophonie. A travers de nombreuses activités (concert, danse etc.) les étudiants ont pu ouvrir leurs esprits au monde francophone. Un des plaisirs de création artistique au Bengale n’est autre que la poésie. L’idée fut lancée d’écrire des poèmes en français tout en insérant […]

Flâneries à la NGMA de Bangalore

National Gallery of Modern Art, Bangalore

La Galerie Nationale d’Art Moderne (National Gallery of Modern Art-NGMA) de Bangalore située à Manikyavelu Mansion est un exemple classique de l’architecture coloniale, étendue sur trois acres et demi. Deux étudiants à l’entrée de NGMA En entrant, vous vous retrouvez dans une salle dédiée à l’art traditionnel – en particulier les peintures traditionnelles de Tanjore […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...