Fautes de français

Julienlepers

Tous les deux mois, Afmagazine.in publie un article du Français dans le Monde. Ce mois-ci, entretien avec un présentateur vedette de la télévision française, Julien Lepers.  De son expérience de la télévision, Julien Lepers a tiré un livre sur les erreurs de français les plus courantes. Questions pour un champion de l’orthographe et de la prononciation. Pourquoi avez-vous […]

Les héritiers de Mère Teresa

Pas-Mere-Teresa

Nul ne peut ignorer l’influence qu’a eue Mère Teresa en Inde, et plus particulièrement à Calcutta, par la portée de ses actions mais aussi par l’empreinte qu’elle y a laissée. C’est en marchant sur les traces de Mère Teresa lors de la réalisation d’un reportage en 2010 que Delphine Prunault, journaliste française pour le magazine Envoyé […]

La Rudra Veena à Jaipur

John Boswell et Philippe Buguière de la Cité de la musique de Paris

L’Alliance française de Jaipur, en collaboration avec Kawa Cultural Center, Amber, a invité à se produire deux spécialistes français de la musique hindoustani, Philippe Bruguière et John Boswell. Ce concert fut l’occasion de découvrir la Rudra Veena, un instrument indien très ancien qui n’est malheureusement plus très joué en Inde du Nord. Philippe Bruguière, conservateur […]

Shalom India Résidence

Shalom India Book Cover

The famous Indian writer, Esther David, was awarded the most prestigious literary prize of India – Sahitya Akademi Puraskar – in 2010 for her novel The Book of Rachel which also won Prix Eugénie Brazier in France. Shalom India Résidence was published in February 2012 by Edition Héloïse d’Ormesson. After her first novel The Walled […]

Des réseaux pour mieux écrire

dissémination

Dans les grandes villes indiennes, (Delhi, Mumbai, Bangalore, Kolkata ou Chennai), les étudiants des Alliances françaises profitent maintenant de réseaux sociaux pour pratiquer la langue française et partager leurs expériences d’apprentissage. Présentation de ces projets innovants communautaires.   L’après formation #msFLE Derrière cet étrange sigle, #msFLE, se cache une balise, à savoir un mot-clic, utilisée dans […]

Arrêt sur image – Miguel Nosibor

En phase

Le chorégraphe de la Compagnie En Phase, Miguel Nosibor, sera en Inde au mois de mai 2012 pour présenter son solo – Temps d’arrêt – dans quatre villes. L’occasion pour tous de découvrir ce danseur comptant parmi les pionniers de la danse hip hop en France. Parcours de l’artiste.  Miguel Nosibor a été influencé par la cultissime […]

Poésie et sitar au Bengale

afmagazine.in

Le mois de mars à l’Alliance française du Bengale a rimé avec francophonie. A travers de nombreuses activités (concert, danse etc.) les étudiants ont pu ouvrir leurs esprits au monde francophone. Un des plaisirs de création artistique au Bengale n’est autre que la poésie. L’idée fut lancée d’écrire des poèmes en français tout en insérant […]

Flâneries à la NGMA de Bangalore

National Gallery of Modern Art, Bangalore

La Galerie Nationale d’Art Moderne (National Gallery of Modern Art-NGMA) de Bangalore située à Manikyavelu Mansion est un exemple classique de l’architecture coloniale, étendue sur trois acres et demi. Deux étudiants à l’entrée de NGMA En entrant, vous vous retrouvez dans une salle dédiée à l’art traditionnel – en particulier les peintures traditionnelles de Tanjore […]

Jazz in India : OZMA meets Darpana

IMG_1032

It is one of the most enthralling productions of the year for Alliance Française d’Ahmedabad. After the last residency project with KWAK rock band from France and Kadamb dancers and musicians in November 2011, it is going to be another treat to the music-lovers of Ahmedabad to witness the blending of France and India through […]

Pas de deux in Mumbai

afmagazine.in

Miguel Nosibor and Astad Deboo, two famous contemporary dancers and pioneers each in their own fields will meet for an unique Franco-Indian improvisation. On 3rd May 2012, these two artists will showcase their creation at Prithvi Theatre, Mumbai, which is hosting this event in partnership with Alliance Francaise de Bombay. Astad Deboo has been the face of […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...